Roháček › Židom › 9,8

Židom 9:8

— čím dáva Svätý Duch na javo, že ešte nie je zjavená ces­ta do svätyne, kým ešte pr­vý stán má s­voje státie,


Verš v kontexte

…7 ale do toh­to druhého raz za rok sám jediný naj­vyšší kňaz, nie bez kr­vi, ktorú ta ne­sie v obeť za seba a za ne­vedomost­né hriechy ľudu, 8 čím dáva Svätý Duch na javo, že ešte nie je zjavená ces­ta do svätyne, kým ešte pr­vý stán má s­voje státie, 9 a ktorý je podobenstvom na terajší čas, v ktorom sa donášajú v obeť dary a obeti, ktoré ne­môžu v svedomí zdokonaliť toho, kto svätos­lúži,…

späť na Židom, 9

Príbuzné preklady Roháček ✔

…8 čím dáva Svätý Duch na javo, že ešte nie je zjavená ces­ta do svätyne, kým ešte pr­vý stán má s­voje státie,…

Evanjelický

…8 Tým­to naz­načuje Duch Svätý, že ces­ta do (svätyne) svätých ešte vždy nie je zjav­ná, kým stojí pr­vý stánok,…

Ekumenický

…8 Tak­to Duch Svätý naz­načuje, že kým stojí pr­vý stan, nie je ešte ot­vorená ces­ta do svätyne.…

Bible21

…8 Tím Duch svatý ukazuje na to, že dokud stál ten první stánek, ne­by­la ještě zje­ve­na ces­ta do pravé sva­tyně.…

Roháček › Židom › 9,8

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček