Roháček › Žalmy › 81,8

Žalmy 81:8

— Volal si v súžení, a vy­trh­nul som ťa; ohlásil som sa ti zo skrýše hromu; zkúšal som ťa pri vodách sváru. Sélah.


Verš v kontexte

…7 Po­vedal: Opros­tím jeho plece zpod bremena; jeho ruky prej­dú ta od murár­skej nádoby.
8 Volal si v súžení, a vy­trh­nul som ťa; ohlásil som sa ti zo skrýše hromu; zkúšal som ťa pri vodách sváru. Sélah.
9 Povedal som: Počuj, môj ľude, a dám ti svedoc­tvo, tebe, Iz­raelu, ak ma chceš počuť.
…

späť na Žalmy, 81

Príbuzné preklady Roháček ✔

…8 Volal si v súžení, a vy­trh­nul som ťa; ohlásil som sa ti zo skrýše hromu; zkúšal som ťa pri vodách sváru. Sélah.
…

Evanjelický

…8 Volal si v súžení a vy­tr­hol som ťa, zo skrýše hromu som ti od­povedal a skúšal som ťa pri vodách sváru. Sela.
…

Ekumenický

…8 V súžení si ma vzýval a vy­slobodil som ťa, za hromobitia som ti od­povedal, pri vodách meríb­skych som ťa vy­skúšal. — Sela —
…

Bible21

…8 Vo­lal jsi v soužení a za­chránil jsem tě, vyslyšel jsem tě z mraků hromových, vyzkoušel jsem tě při vodách Me­ri­by. sé­la
…

Roháček › Žalmy › 81,8

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček