Roháček › Žalmy › 81,6

Žalmy 81:6

— Dal to na svedoc­tvo v Jozefovi, keď bol vy­šiel proti Egypt­skej zemi, k­de som počúval jazyk, ktorého som ne­znal.


Verš v kontexte

…5 Lebo je to ustanovením Iz­raelovi, poriad­kom Boha Jakobov­ho.
6 Dal to na svedoc­tvo v Jozefovi, keď bol vy­šiel proti Egypt­skej zemi, k­de som počúval jazyk, ktorého som ne­znal.
7 Po­vedal: Opros­tím jeho plece zpod bremena; jeho ruky prej­dú ta od murár­skej nádoby.
…

späť na Žalmy, 81

Príbuzné preklady Roháček ✔

…6 Dal to na svedoc­tvo v Jozefovi, keď bol vy­šiel proti Egypt­skej zemi, k­de som počúval jazyk, ktorého som ne­znal.
…

Evanjelický

…6 Ako svedec­tvo to ustanovil v Jozefovi, keď tiahol proti Egyp­tu. Počujem reč, ktorú som ne­poz­nal:
…

Ekumenický

…6 Také pravid­lo dal Jozefovi, keď vy­tiahol proti Egyp­tu. Počul som reč, ktorú som ne­poz­nal:
…

Bible21

…6 Na svě­de­ctví to uložil Josefovi, když vy­stou­pil pro­ti Egyptu. Slyším hlas mně do­sud ne­známý:
…

Roháček › Žalmy › 81,6

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček