Bible21 › Žalmy › 81,6

Žalmy 81:6

— Na svě­de­ctví to uložil Josefovi, když vy­stou­pil pro­ti Egyptu. Slyším hlas mně do­sud ne­známý:


Verš v kontexte

…5 Tak zní us­tano­vení dané Izraeli, tak to roz­ho­dl Bůh Jákobův.
6 Na svě­de­ctví to uložil Josefovi, když vy­stou­pil pro­ti Egyptu. Slyším hlas mně do­sud ne­známý:
7 „Já jsem tvá záda zbavil bře­mene a tvé ruce košů zednických.
…

späť na Žalmy, 81

Príbuzné preklady Roháček

…6 Dal to na svedoc­tvo v Jozefovi, keď bol vy­šiel proti Egypt­skej zemi, k­de som počúval jazyk, ktorého som ne­znal.
…

Evanjelický

…6 Ako svedec­tvo to ustanovil v Jozefovi, keď tiahol proti Egyp­tu. Počujem reč, ktorú som ne­poz­nal:
…

Ekumenický

…6 Také pravid­lo dal Jozefovi, keď vy­tiahol proti Egyp­tu. Počul som reč, ktorú som ne­poz­nal:
…

Bible21 ✔

…6 Na svě­de­ctví to uložil Josefovi, když vy­stou­pil pro­ti Egyptu. Slyším hlas mně do­sud ne­známý:
…

Bible21 › Žalmy › 81,6

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček