RoháčekŽalmy55,21

Žalmy 55:21

Vy­strel svoje ruky na tých, ktorí s ním žili v po­koji; zrušil svoju sm­luvu.


Verš v kontexte

20 Počuje sil­ný Bôh a poníži ich, ten, ktorý tróni od pradáv­na, sélah, pre­tože niet u nich zmeny, a neboja sa Boha.
21 Vy­strel svoje ruky na tých, ktorí s ním žili v po­koji; zrušil svoju sm­luvu.
22 Hlad­ká bola smotana jeho úst, a jeho srd­ce bolo hotové k útoku; slová boly jemnejšie nad olej, a v skut­ku boly jako vytasené meče.

späť na Žalmy, 55

Príbuzné preklady Roháček

21 Vy­strel svoje ruky na tých, ktorí s ním žili v po­koji; zrušil svoju sm­luvu.

Evanjelický

21 Vy­strel ruku proti svoj­mu priateľovi, znes­vätil svoju zmluvu.

Ekumenický

21 Za­háňa sa rukou na po­koj­ných ľudí, znes­väcuje svoju zmluvu,

Bible21

21 Na svo­je druhy můj pří­tel zaútočil, svoji úmlu­vu po­rušil.