RoháčekŽalmy32,7

Žalmy 32:7

Ty si mojou skrýšou, za­chováš ma od súženia; ob­jímeš ma plesaním vy­slobodenia. Sélah.


Verš v kontexte

6 Pre­to sa ti bude mod­liť každý svätý v príhod­nom čase. Len k tomu sa nedos­tanú a nedotknú sa ho veľké vody v čas povodne.
7 Ty si mojou skrýšou, za­chováš ma od súženia; ob­jímeš ma plesaním vy­slobodenia. Sélah.
8 Hos­podin riekol: Dám ti roz­um a vy­učím ťa ces­te, po ktorej poj­deš; dám radu ob­rátiac na teba svoje oko.

späť na Žalmy, 32

Príbuzné preklady Roháček

7 Ty si mojou skrýšou, za­chováš ma od súženia; ob­jímeš ma plesaním vy­slobodenia. Sélah.

Evanjelický

7 Ty si mi skrýšou, za­chováš ma pred úz­kosťou, plesaním nad zá­chranou ob­klopíš ma. Sela.

Ekumenický

7 Ty si moja skrýša. Ochrániš ma pred súžením, za­hr­nieš ma radosťou zo spásy. — Sela —

Bible21

7 Ty jsi má skrýše, před úzkostí mě chráníš, vítězným jáso­tem mě obklopíš! sé­la