Roháček › Žalmy › 22,25

Žalmy 22:25

— Lebo ne­opo­vr­huje utrápeným a ne­ošk­liví si jeho trápenia ani ne­skrýva pred ním svojej tvári, ale keď po­kor­ne volá k ne­mu, počuje.


Verš v kontexte

…24 Vy, ktorí sa bojíte Hos­podina, chváľte ho! Všet­ko semä Jakobovo, oslavuj­te ho! A boj­te sa ho, všet­ko semä Iz­raelovo!
25 Lebo ne­opo­vr­huje utrápeným a ne­ošk­liví si jeho trápenia ani ne­skrýva pred ním svojej tvári, ale keď po­kor­ne volá k ne­mu, počuje.
26 Od teba je moja chvála vo veľkom shromaždení. - Svoje sľuby spl­ním pred tými, ktorí sa ho boja.
…

späť na Žalmy, 22

Príbuzné preklady Roháček ✔

…25 Lebo ne­opo­vr­huje utrápeným a ne­ošk­liví si jeho trápenia ani ne­skrýva pred ním svojej tvári, ale keď po­kor­ne volá k ne­mu, počuje.
…

Evanjelický

…25 Lebo On neza­vr­hol, ani nezošk­livil si biedu úbožiaka, ne­skryl si pred ním svoju tvár. Keď volal k Ne­mu, počul ho.
…

Ekumenický

…25 Veď on ne­opo­vr­hol bied­nym úbožiakom ani sa ho neštítil. Ne­od­vrátil od neho svoju tvár; vy­počul ho, keď volal o pomoc.
…

Bible21

…25 Jis­těže ne­po­hrdá trápením ubožáka, s odpo­rem ne­s­krývá před ním tvář – když k ně­mu vo­lá, on vy­s­lýchá!
…

Roháček › Žalmy › 22,25

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček