RoháčekŽalmy21,13

Žalmy 21:13

lebo p­redesiac ich učiníš to, aby ob­rátili chrbát, p­retože strely na svojich tetivách na­mieriš do ich tvári.


Verš v kontexte

12 lebo chceli na teba uvaliť zlé; za­mýšľali lesť; no, nebudú môcť vykonať;
13 lebo p­redesiac ich učiníš to, aby ob­rátili chrbát, p­retože strely na svojich tetivách na­mieriš do ich tvári.
14 Po­vznes sa, Hos­podine, vo svojej sile; budeme spievať a ospevovať tvoju hr­din­skú silu.

späť na Žalmy, 21

Príbuzné preklady Roháček

13 lebo p­redesiac ich učiníš to, aby ob­rátili chrbát, p­retože strely na svojich tetivách na­mieriš do ich tvári.

Evanjelický

13 Na útek ich donútiš, keď lukom svojím na­mieriš im na tvár.

Ekumenický

13 Donútiš ich na útek, keď svoj luk na­pneš proti nim.

Bible21

13 Ano, ty je ob­rátíš nazpět, až na ně namíříš svou tě­tivou.