RoháčekŽalmy21,14

Žalmy 21:14

Po­vznes sa, Hos­podine, vo svojej sile; budeme spievať a ospevovať tvoju hr­din­skú silu.


Verš v kontexte

12 lebo chceli na teba uvaliť zlé; za­mýšľali lesť; no, nebudú môcť vykonať;
13 lebo p­redesiac ich učiníš to, aby ob­rátili chrbát, p­retože strely na svojich tetivách na­mieriš do ich tvári.
14 Po­vznes sa, Hos­podine, vo svojej sile; budeme spievať a ospevovať tvoju hr­din­skú silu.

späť na Žalmy, 21

Príbuzné preklady Roháček

14 Po­vznes sa, Hos­podine, vo svojej sile; budeme spievať a ospevovať tvoju hr­din­skú silu.

Evanjelický

14 Vznes sa, ó Hos­podine, svojou silou! Ospevovať a oslavovať chceme Tvoju moc.

Ekumenický

14 Vy­výš sa, Hos­podin, vo svojej sile! Tvoju hr­din­skú moc chceme ospevovať a oslavovať.

Bible21

14 Po­vstaň, Hos­po­di­ne, ve své moci, zpívat a hrát chcem o tvém hr­din­ství!