Roháček › Zachariáš › 9,9

Zachariáš 9:9

— Plesaj veľmi, dcéro Si­ona, po­krikuj radost­ne, dcéro Jeruzalema! Hľa, tvoj kráľ prij­de k tebe, spraved­livý je a pl­ný spasenia chudob­ný a jaz­diaci na oslovi, na osľati, žreb­covi os­líc.


Verš v kontexte

…8 A položím sa vôkol svoj­ho domu táborom pre voj­sko, aby ni­kto ne­prešiel cezeň ani sa ne­vrátil. A ne­prej­de viacej po nich po­honič, lebo teraz som videl svojimi očima. 9 Plesaj veľmi, dcéro Si­ona, po­krikuj radost­ne, dcéro Jeruzalema! Hľa, tvoj kráľ prij­de k tebe, spraved­livý je a pl­ný spasenia chudob­ný a jaz­diaci na oslovi, na osľati, žreb­covi os­líc. 10 A vy­plienim voz z Ef­rai­ma a koňa z Jeruzalema, a bude vy­plienené aj vojenné lučište, a bude hovoriť po­koj národom. Jeho pan­stvo bude od mora až k moru a od Rieky až po kon­ce zeme.…

späť na Zachariáš, 9

Príbuzné preklady Roháček ✔

…9 Plesaj veľmi, dcéro Si­ona, po­krikuj radost­ne, dcéro Jeruzalema! Hľa, tvoj kráľ prij­de k tebe, spraved­livý je a pl­ný spasenia chudob­ný a jaz­diaci na oslovi, na osľati, žreb­covi os­líc.…

Evanjelický

…9 Pre­veľmi jasaj, dcéra Si­on, zvučne plesaj, dcéra Jeruzalem! Aj­hľa, tvoj kráľ pri­chádza k tebe spravod­livý a pl­ný spásy, po­kor­ný, sediac na oslovi, na os­liat­ku, na mláďati os­lice.…

Ekumenický

…9 Hlas­ne plesaj, dcéra Si­on, zvučne jasaj, dcéra Jeruzalem. Po­zri, tvoj kráľ pri­chádza k tebe, je spravod­livý a prináša víťazs­tvo, je po­kor­ný a jaz­dí na oslovi, na os­liat­ku, mláďati os­lice.…

Bible21

…9 Jásej ve­se­le, Dce­ro sionská, dej se do zpěvu, Dce­ro jeruzalémská! Hle, tvůj král k to­bě přichází, spravedlivý a vítězný; pokorný, sedící na oslu, na os­líku, osličím hříbátku.…

Roháček › Zachariáš › 9,9

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček