RoháčekZachariáš10,9

Zachariáš 10:9

A rozo­sejem ich medzi národy, a v ďalekých k­rajoch budú pamätať na mňa a budú žiť so svojimi syn­mi a na­vrátia sa.


Verš v kontexte

8 Za­písk­nem na nich a shromaždím ich, lebo ich vy­kúpim, a budú sa množiť, ako sa množili. 9 A rozo­sejem ich medzi národy, a v ďalekých k­rajoch budú pamätať na mňa a budú žiť so svojimi syn­mi a na­vrátia sa. 10 A do­vediem ich zpät z Egypt­skej zeme i z As­súra ich shromaždím a do­vediem ich do zeme Gileáda a Libanona, a nenaj­de sa im dosť miesta.

späť na Zachariáš, 10

Príbuzné preklady Roháček

9 A rozo­sejem ich medzi národy, a v ďalekých k­rajoch budú pamätať na mňa a budú žiť so svojimi syn­mi a na­vrátia sa.

Evanjelický

9 Rozo­sial som ich medzi národy, ale v ďalekých krajoch si spomenú na mňa. Ostanú nažive i so svojimi syn­mi a vrátia sa.

Ekumenický

9 Rozo­sejem ich medzi národy a v diaľavách budú na mňa spomínať, budú žiť so svojimi syn­mi a vrátia sa.

Bible21

9 Roz­ptý­lil jsem je mezi národy, v té dál­ce však na mě znovu pomyslí; přežijí i se svý­mi dět­mia znovu se sem navrátí.