…5 Len pozorujte veľmi, aby ste činili prikázanie a zachovali zákon, ktorý vám prikázal Mojžiš, služobník Hospodinov, milovať Hospodina, svojho Boha, a chodiť po všetkých jeho cestách, ostríhať jeho prikázania a pridŕžať sa ho a slúžiť mu celým svojím srdcom a celou svojou dušou. 6 Tak tedy ich požehnal Jozua a prepustil ich, a odišli do svojich stánov. 7 A polovici pokolenia Manassesovho dal Mojžiš dedičstvo v Bázane a jeho druhej polovici dal Jozua s ich bratmi za Jordánom na západ. A keď ich prepúšťal Jozua do ich stánov, tiež ich požehnal.…
…6 Tak tedy ich požehnal Jozua a prepustil ich, a odišli do svojich stánov.…
Evanjelický…6 Józua ich požehnal a prepustil a oni odišli do svojich stanov.…
Ekumenický…6 Jozua ich požehnal, prepustil a oni odišli do svojich stanov.…
Bible21…6 Nato jim Jozue požehnal, propustil je a oni se vydali domů.…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček