Roháček › Józua › 22,7

Józua 22:7

— A polo­vici po­kolenia Manas­sesov­ho dal Mojžiš dedičs­tvo v Bázane a jeho d­ruhej polovici dal Jozua s ich brat­mi za Jor­dánom na západ. A keď ich pre­púšťal Jozua do ich stánov, tiež ich požeh­nal.


Verš v kontexte

…6 Tak tedy ich požeh­nal Jozua a pre­pus­til ich, a od­išli do svojich stánov. 7 A polo­vici po­kolenia Manas­sesov­ho dal Mojžiš dedičs­tvo v Bázane a jeho d­ruhej polovici dal Jozua s ich brat­mi za Jor­dánom na západ. A keď ich pre­púšťal Jozua do ich stánov, tiež ich požeh­nal. 8 A po­vedal im tak­to: Na­vráťte sa s veľkými po­klad­mi do svojich stánov a s dobyt­kom, veľmi mnohým, so strieb­rom a so zlatom, s meďou a so železom a s veľkým množs­tvom rúcha. Roz­deľte korisť od svojich ne­priateľov so svojimi brat­mi.…

späť na Józua, 22

Príbuzné preklady Roháček ✔

…7 A polo­vici po­kolenia Manas­sesov­ho dal Mojžiš dedičs­tvo v Bázane a jeho d­ruhej polovici dal Jozua s ich brat­mi za Jor­dánom na západ. A keď ich pre­púšťal Jozua do ich stánov, tiež ich požeh­nal.…

Evanjelický

…7 Polo­vici kmeňa Menašše dal Mojžiš podiel v Bášáne; druhej polo­vici dal Józua podiel s ich brat­mi za Jor­dánom na západe. Aj ich Józua požeh­nal, keď ich pre­púšťal do ich stanov…

Ekumenický

…7 Jed­nej polo­vici kmeňa Menašše dal Mojžiš podiel v Bášane, druhej polo­vici dal Jozua podiel s ich brat­mi na západ od Jor­dána. Jozua požeh­nal aj ich, a keď ich pre­púšťal do ich stanov,…

Bible21

…7 Po­lovině kmene Mana­ses dal Mo­jžíš dě­dictví v Bášanu, druhé po­lovině pak dal Jo­zue dě­dictví s je­jich bra­t­ry na západním bře­hu Jordánu. Když je Jo­zue po­sílal do­mů, požeh­nal jim…

Roháček › Józua › 22,7

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček