…10 Toto je moja smluva, ktorú budete zachovávať, medzi mnou a medzi sebou a medzi tvojím semenom po tebe: Obrezať sa vám má každý mužského pohlavia. 11 Obrežete telo svojej neobrezanosti, a to bude znamením smluvy medzi mnou a medzi vami. 12 A keď mu bude osem dní, bude vám obrezaný každý mužského pohlavia po všetkých vašich pokoleniach ako narodený doma, tak i kúpený za striebro od ktoréhokoľvek cudzozemca, ktorý nie je z tvojho semena;…
…11 Obrežete telo svojej neobrezanosti, a to bude znamením smluvy medzi mnou a medzi vami.…
Evanjelický…11 Dajte si obrezať mäso svojej predkožky; to bude znamením zmluvy medzi mnou a vami.…
Ekumenický…11 Dáte si obrezať mäso svojej neobrezanej predkožky, to bude znamením zmluvy medzi mnou a vami.…
Bible21…11 Obřežete předkožku svého údu a to vám bude znamením smlouvy, kterou máte se mnou.…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček