RoháčekSudcov13,13

Sudcov 13:13

A an­jel Hos­podinov riekol Mano­achovi: Všet­kého toho, čo som po­vedal žene, nech sa vy­stríha.


Verš v kontexte

12 Na to po­vedal Mano­ach: Keď sa teraz spl­ní tvoje slovo, jaký bude spôsob dieťaťa a čo bude jeho práca? 13 A an­jel Hos­podinov riekol Mano­achovi: Všet­kého toho, čo som po­vedal žene, nech sa vy­stríha. 14 Nebude jesť ničoho z toho, čo pošlo z vín­neho kmeňa, a vína ani nijakého nápoja opoj­ného nech ne­pije ani nech nejie ničoho nečis­tého; všet­ko, čo som jej pri­kázal, bude os­tríhať.

späť na Sudcov, 13

Príbuzné preklady Roháček

13 A an­jel Hos­podinov riekol Mano­achovi: Všet­kého toho, čo som po­vedal žene, nech sa vy­stríha.

Evanjelický

13 Hos­podinov an­jel od­povedal Mánóachovi: Nech sa žena chráni všet­kého, čo som jej spomínal:

Ekumenický

13 An­jel Hos­podina od­povedal Mano­achovi: Nech sa žena chráni všet­kého, na čo som ju upomínal:

Bible21

13 Hos­po­dinův an­děl Mano­achovi od­po­věděl: „Ať se tvá že­na zdržuje vše­ho, o čem jsem jí ře­kl: