Roháček › Skutky › 4,13

Skutky 4:13

Skutky apoštolov

— A keď videli Pet­rovu smelosť i Jánovu a spozorovali, že sú ľudia ne­učení a pros­tí, divili sa a po­znali ich, že bývali s Ježišom.


Verš v kontexte

…12 A nieto v inom ni­kom spasenia, lebo ani nieto iného mena pod nebom, ktoré by bolo bývalo dané niekomu medzi ľuďmi, v ktorom by sme mali byť spasení. 13 A keď videli Pet­rovu smelosť i Jánovu a spozorovali, že sú ľudia ne­učení a pros­tí, divili sa a po­znali ich, že bývali s Ježišom. 14 A keď videli s nimi stáť človeka, toho uzdraveného, ne­mali čo proti nim po­vedať.…

späť na Skutky, 4

Príbuzné preklady Roháček ✔

…13 A keď videli Pet­rovu smelosť i Jánovu a spozorovali, že sú ľudia ne­učení a pros­tí, divili sa a po­znali ich, že bývali s Ježišom.…

Evanjelický

…13 Keď videli smelosť Pet­rovu a Jánovu a do­zvedeli sa, že sú ne­učení a pros­tí ľudia, divili sa; lebo ich po­znali, že boli s Ježišom.…

Ekumenický

…13 Keď videli Pet­rovu a Jánovu od­vahu a uvedomili si, že Peter i Ján sú ne­učení a pros­tí ľudia, veľmi sa čudovali a spoz­návali, že sú to tí, čo boli s Ježišom.…

Bible21

…13 Když vůd­cové vi­dě­li Pet­rovu a Janovu smě­lost a zjisti­li, že jsou to ne­učení a pro­stí li­dé, žas­li a po­zna­li na nich, že byli s Ježíšem.…

Roháček › Skutky › 4,13

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček