Roháček › Skutky › 15,39

Skutky 15:39

Skutky apoštolov

— A z toho po­vs­talo také roz­nietenie, že sa roz­išli, a že Bar­nabáš pojal so sebou Mar­ka a od­plavil sa do Cyp­ru,


Verš v kontexte

…38 Ale Pavel uznával za správ­ne ne­pojímať so sebou toho, ktorý od­išiel od nich z Pam­fýlie a ne­išiel s nimi k dielu. 39 A z toho po­vs­talo také roz­nietenie, že sa roz­išli, a že Bar­nabáš pojal so sebou Mar­ka a od­plavil sa do Cyp­ru, 40 a Pavel si zvolil k sebe Sílasa a od­išiel tiež poručený súc od bratov milos­ti Pánovej a chodil po Sýrii a Cilícii a upevňoval sbory.

späť na Skutky, 15

Príbuzné preklady Roháček ✔

…39 A z toho po­vs­talo také roz­nietenie, že sa roz­išli, a že Bar­nabáš pojal so sebou Mar­ka a od­plavil sa do Cyp­ru,…

Evanjelický

…39 Po­vs­tal teda roz­por medzi nimi, takže sa roz­išli. Bar­nabáš vzal Mar­ka a od­plavil sa na Cyp­rus.…

Ekumenický

…39 Pavol si zasa vy­bral Sílasa. Bratia ho zverili do Pánovej milos­ti a tak sa vy­dal na ces­tu.…

Bible21

…39 Vzni­kl z toho tak os­t­rý spor, že se spo­lu ro­ze­š­li. Barnabáš vzal s se­bou Marka a odplul na Kypr,…

Roháček › Skutky › 15,39

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček