Bible21 › Skutky › 15,39

Skutky 15:39

— Vzni­kl z toho tak os­t­rý spor, že se spo­lu ro­ze­š­li. Barnabáš vzal s se­bou Marka a odplul na Kypr,


Verš v kontexte

…38 ale Pav­lovi se to ne­z­dálo, pro­tože je v Pamfy­lii opustil a nešel s nimi do dí­la. 39 Vzni­kl z toho tak os­t­rý spor, že se spo­lu ro­ze­š­li. Barnabáš vzal s se­bou Marka a odplul na Kypr, 40 kdežto Pavel si vy­bral Si­la­se, a když ho bratři svěři­li Boží mi­losti, vy­dal se na ces­tu.

späť na Skutky, 15

Príbuzné preklady Roháček

…39 A z toho po­vs­talo také roz­nietenie, že sa roz­išli, a že Bar­nabáš pojal so sebou Mar­ka a od­plavil sa do Cyp­ru,…

Evanjelický

…39 Po­vs­tal teda roz­por medzi nimi, takže sa roz­išli. Bar­nabáš vzal Mar­ka a od­plavil sa na Cyp­rus.…

Ekumenický

…39 Pavol si zasa vy­bral Sílasa. Bratia ho zverili do Pánovej milos­ti a tak sa vy­dal na ces­tu.…

Bible21 ✔

…39 Vzni­kl z toho tak os­t­rý spor, že se spo­lu ro­ze­š­li. Barnabáš vzal s se­bou Marka a odplul na Kypr,…

Bible21 › Skutky › 15,39

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček