RoháčekPríslovia7,21

Príslovia 7:21

Na­klonila ho svojím mnohým umením; zvábila ho hlad­kosťou svojich rtov.


Verš v kontexte

20 Vzal mešec peňazí so sebou; prij­de domov na deň, keď bude mesiac v spl­ne.
21 Na­klonila ho svojím mnohým umením; zvábila ho hlad­kosťou svojich rtov.
22 Išiel hneď za ňou, jako ide vôl na za­bitie a jako blázon v putách, aby bol káz­nený,

späť na Príslovia, 7

Príbuzné preklady Roháček

21 Na­klonila ho svojím mnohým umením; zvábila ho hlad­kosťou svojich rtov.

Evanjelický

21 Mnohými zvod­nými rečami ho zvied­la, zvábila hlad­kosťou svojich perí.

Ekumenický

21 Zvied­la ho mnohým pre­sviedčaním a zvábila ho líškavými rečami.

Bible21

21 Prou­dem těch slov jej na­ko­nec svedla, úlisnými rty jej zláka­la.