EkumenickýPríslovia7,21

Príslovia 7:21

Zvied­la ho mnohým pre­sviedčaním a zvábila ho líškavými rečami.


Verš v kontexte

20 Vzal si mešec s peniazmi, príde domov, keď bude mesiac v splne.
21 Zvied­la ho mnohým pre­sviedčaním a zvábila ho líškavými rečami.
22 Zrazu išiel za ňou ako vôl, keď ho vedú na jat­ku, ako jeleň, čo sa chytá do pas­ce,

späť na Príslovia, 7

Príbuzné preklady Roháček

21 Na­klonila ho svojím mnohým umením; zvábila ho hlad­kosťou svojich rtov.

Evanjelický

21 Mnohými zvod­nými rečami ho zvied­la, zvábila hlad­kosťou svojich perí.

Ekumenický

21 Zvied­la ho mnohým pre­sviedčaním a zvábila ho líškavými rečami.

Bible21

21 Prou­dem těch slov jej na­ko­nec svedla, úlisnými rty jej zláka­la.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček