RoháčekPríslovia17,18

Kde kúpiť Bibliu

Tla­če­nú ver­ziu
naj­po­pu­lár­nej­šie­ho
pre­kla­du Biblie
prof. Roháčka
kú­pi­te napr.:
tu ale­bo tu

Príslovia 17:18

Človek bez roz­umu udiera na ruku, ten, kto sa za­ručuje pred svojím blížnym.


Verš v kontexte

17 Priateľ miluje každého času, a v súžení sa rodí brat.
18 Človek bez roz­umu udiera na ruku, ten, kto sa za­ručuje pred svojím blížnym.
19 Ten, kto miluje zvadu, miluje hriech; ten, kto vy­vyšuje svoje dvere, hľadá skrúšenie.

späť na Príslovia, 17

Príbuzné preklady Roháček

18 Človek bez roz­umu udiera na ruku, ten, kto sa za­ručuje pred svojím blížnym.

Evanjelický

18 Nerozum­ný je človek, ktorý dáva ruku, ktorý sa za­ručuje za svoj­ho blížneho.

Ekumenický

18 Človek, čo stratil roz­um, si tľap­ne dlaňou a dáva záruku za svoj­ho blížneho.

Bible21

18 Přišel o ro­zum, kdo ru­kou upíše se, kdo za bližního složí záru­ku.