Bible21 › Přísloví › 17,18

Přísloví 17:18

— Přišel o ro­zum, kdo ru­kou upíše se, kdo za bližního složí záru­ku.


Verš v kontexte

…17 Pří­tel mi­lu­je za všech okolností, bratr se rodí pro chvíle trápení.
18 Přišel o ro­zum, kdo ru­kou upíše se, kdo za bližního složí záru­ku.
19 Kdo se rád hádá, ten rád hřeší, kdo si ot­vírá ús­ta, říká si o po­tíž.
…

späť na Přísloví, 17

Príbuzné preklady Roháček

…18 Človek bez roz­umu udiera na ruku, ten, kto sa za­ručuje pred svojím blížnym.
…

Evanjelický

…18 Nerozum­ný je človek, ktorý dáva ruku, ktorý sa za­ručuje za svoj­ho blížneho.
…

Ekumenický

…18 Človek, čo stratil roz­um, si tľap­ne dlaňou a dáva záruku za svoj­ho blížneho.
…

Bible21 ✔

…18 Přišel o ro­zum, kdo ru­kou upíše se, kdo za bližního složí záru­ku.
…

Bible21 › Přísloví › 17,18

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček