Pieseň 8:14
— Utekaj, môj milý, a buď podobný srne alebo mladému jeleňu na vrchoch vonín.
Verš v kontexte
…12 Ale moja vinica, ktorú ja mám, je predo mnou. Ten tisíc nech je tebe, Šalamúne, a dvesto tým, ktorí strážia jej ovocie.
13 Ty, ktorá bývaš v zahradách, druhovia načúvajú na tvoj hlas; daj, nech počujem!
14 Utekaj, môj milý, a buď podobný srne alebo mladému jeleňu na vrchoch vonín.
Príbuzné preklady
Roháček
✔
…14 Utekaj, môj milý, a buď podobný srne alebo mladému jeleňu na vrchoch vonín.
…
…14 Utekaj, milý môj, rob ako gazela alebo mladý jeleň na balzamových vrchoch!
…
…14 Milý môj, uteč, buď podobný gazele alebo mladému jeleňovi na balzamových vrchoch!
…
…14 Pospěš, můj milý! Srnci či kolouchu se podobejna horách koření!
…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček