Roháček › 4. Mojžišova › 35,27

4. Mojžišova 35:27

Numeri

— a po­mstiteľ krvi by ho našiel von­ku za chotárom mes­ta jeho útočišťa, a tam by za­bil po­mstiteľ krvi vraha, ne­má viny na krvi,


Verš v kontexte

…26 Ale keby sa opovážil vrah a vyšiel by za chotár mes­ta svoj­ho útočišťa, do ktorého sa utiekol, 27 a po­mstiteľ krvi by ho našiel von­ku za chotárom mes­ta jeho útočišťa, a tam by za­bil po­mstiteľ krvi vraha, ne­má viny na krvi, 28 lebo má bývať v mes­te svoj­ho útočišťa až do smr­ti naj­vyššieho kňaza, a len po smr­ti naj­vyššieho kňaza na­vráti sa vrah do zeme svoj­ho državia.…

späť na 4. Mojžišova, 35

Príbuzné preklady Roháček ✔

…27 a po­mstiteľ krvi by ho našiel von­ku za chotárom mes­ta jeho útočišťa, a tam by za­bil po­mstiteľ krvi vraha, ne­má viny na krvi,…

Evanjelický

…27 a po­mstiteľ krvi ho stret­ne von­ku za hranicou jeho útočišt­ného mes­ta, po­mstiteľ krvi za­bije vraha - ne­má však viny na kr­vi,…

Ekumenický

…27 a po­mstiteľ krvi ho do­stih­ne mimo územia útočis­kového mes­ta a za­bije ho, nedopus­tí sa krv­nej viny.…

Bible21

…27 a krevní msti­tel ho na­jde mimo jeho hranice a za­bi­je ho, ne­bu­de msti­tel vi­nen pro­li­tou krví.…

Roháček › 4. Mojžišova › 35,27

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček