…25 A obec vytrhne takého vraha z ruky pomstiteľa krvi a navrátia ho, totiž obec, do mesta jeho útočišťa, do ktorého sa bol utiekol, a bude bývať v ňom až do smrti najvyššieho kňaza, ktorého pomazali svätým olejom. 26 Ale keby sa opovážil vrah a vyšiel by za chotár mesta svojho útočišťa, do ktorého sa utiekol, 27 a pomstiteľ krvi by ho našiel vonku za chotárom mesta jeho útočišťa, a tam by zabil pomstiteľ krvi vraha, nemá viny na krvi,…
…26 Ale keby sa opovážil vrah a vyšiel by za chotár mesta svojho útočišťa, do ktorého sa utiekol,…
Evanjelický…26 Ak však predsa vyjde ten vrah za hranicu svojho útočištného mesta, do ktorého utiekol,…
Ekumenický…26 No ak ten, kto zabil, opustí územie svojho útočiskového mesta, do ktorého utiekol,…
Bible21…26 Pokud se ale ten, kdo někoho zabil, odváží vyjít za hranice svého útočištného města…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček