Bible21 › Numeri › 35,27

Numeri 35:27

— a krevní msti­tel ho na­jde mimo jeho hranice a za­bi­je ho, ne­bu­de msti­tel vi­nen pro­li­tou krví.


Verš v kontexte

…26 Pokud se ale ten, kdo něko­ho za­bil, od­váží vy­jít za hranice svého útočištného měs­ta 27 a krevní msti­tel ho na­jde mimo jeho hranice a za­bi­je ho, ne­bu­de msti­tel vi­nen pro­li­tou krví. 28 Ten, kdo něko­ho za­bil, má to­tiž po­bývat ve svém útočištném městě až do smrti nej­vyššího kněze. Teprve po jeho smrti se smí vrá­tit na svůj vlastní po­ze­mek.…

späť na Numeri, 35

Príbuzné preklady Roháček

…27 a po­mstiteľ krvi by ho našiel von­ku za chotárom mes­ta jeho útočišťa, a tam by za­bil po­mstiteľ krvi vraha, ne­má viny na krvi,…

Evanjelický

…27 a po­mstiteľ krvi ho stret­ne von­ku za hranicou jeho útočišt­ného mes­ta, po­mstiteľ krvi za­bije vraha - ne­má však viny na kr­vi,…

Ekumenický

…27 a po­mstiteľ krvi ho do­stih­ne mimo územia útočis­kového mes­ta a za­bije ho, nedopus­tí sa krv­nej viny.…

Bible21 ✔

…27 a krevní msti­tel ho na­jde mimo jeho hranice a za­bi­je ho, ne­bu­de msti­tel vi­nen pro­li­tou krví.…

Bible21 › Numeri › 35,27

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček