Roháček › 4. Mojžišova › 31,23

4. Mojžišova 31:23

Numeri

— každú vec, ktorá voj­de bez škody do ohňa, pre­pus­títe cez oheň, a bude čis­tá, len že vodou od­delenia na očisťovanie očistí sa od hriechu; a všet­ko, čo ne­znesie ohňa, pre­pus­títe cez vodu.


Verš v kontexte

…22 Avšak zlato, strieb­ro, meď, železo, cín a olovo, 23 každú vec, ktorá voj­de bez škody do ohňa, pre­pus­títe cez oheň, a bude čis­tá, len že vodou od­delenia na očisťovanie očistí sa od hriechu; a všet­ko, čo ne­znesie ohňa, pre­pus­títe cez vodu. 24 A sied­meho dňa operiete svoje rúcha a budete čis­tí, a po­tom voj­dete do tábora.…

späť na 4. Mojžišova, 31

Príbuzné preklady Roháček ✔

…23 každú vec, ktorá voj­de bez škody do ohňa, pre­pus­títe cez oheň, a bude čis­tá, len že vodou od­delenia na očisťovanie očistí sa od hriechu; a všet­ko, čo ne­znesie ohňa, pre­pus­títe cez vodu.…

Evanjelický

…23 všet­ko, čo znesie oheň, pre­veďte ohňom a bude to čis­té, avšak musí to byť očis­tené od hriechu očist­nou vodou; všet­ko, čo ne­znesie oheň, pre­veďte vodou.…

Ekumenický

…23 teda všet­ko, čo odoláva ohňu, pre­pálite ohňom, no čis­té to bude len po­tom, keď to očist­ná voda zbaví hriechu. Všet­ko, čo ne­odoláva ohňu, musíte očis­tiť vodou.…

Bible21

…23 vše, co sne­se oheň, přepálí­te ohněm, a bude to čis­té. Mu­sí se to ale ještě očistit očistnou vodou. Vše, co oheň ne­s­ne­se, pro­plách­ně­te vodou.…

Roháček › 4. Mojžišova › 31,23

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček