Roháček › 4. Mojžišova › 11,26

4. Mojžišova 11:26

Numeri

— A dvaja mužovia zo­stali v tábore; jed­nému bolo meno El­dád, a druhému bolo meno Médad, a duch spočinul aj na nich, lebo aj oni boli medzi za­písanými, ale neboli vy­šli k stánu a prorokovali v tábore.


Verš v kontexte

…25 A Hos­podin sos­túpil v ob­laku a hovoril mu a vzal z ducha, ktorý bol na ňom, a dal na sedem­desiatich mužov, na tých starších. A stalo sa, ako spočinul na nich duch, že prorokovali, ale po­tom ni­kdy viacej. 26 A dvaja mužovia zo­stali v tábore; jed­nému bolo meno El­dád, a druhému bolo meno Médad, a duch spočinul aj na nich, lebo aj oni boli medzi za­písanými, ale neboli vy­šli k stánu a prorokovali v tábore. 27 Tu pri­behol mládenec a oznámil Mojžišovi a riekol: El­dád a Médad prorokujú v tábore.…

späť na 4. Mojžišova, 11

Príbuzné preklady Roháček ✔

…26 A dvaja mužovia zo­stali v tábore; jed­nému bolo meno El­dád, a druhému bolo meno Médad, a duch spočinul aj na nich, lebo aj oni boli medzi za­písanými, ale neboli vy­šli k stánu a prorokovali v tábore.…

Evanjelický

…26 Avšak dvaja mužovia zo­stali v tábore - jeden sa volal El­dád a druhý Médád. Na nich spočinul duch, lebo boli tiež za­písaní, avšak ne­vyšli k stán­ku, a tak prorokovali v tábore.…

Ekumenický

…26 Dvaja muži však zo­stali v tábore, jeden sa volal El­dád a druhý Médad. Aj na nich spočinul duch, lebo pat­rili k zapísaným. Pre­tože ne­vyšli k stanu, prorokovali v tábore.…

Bible21

…26 Dva muži ovšem zůsta­li v tá­boře; je­den se jmenoval El­dad a druhý Medad. Pro­tože byli na se­z­na­mu, spoči­nul Duch i na nich (ačko­li ne­vy­š­li ke Stanu), a tak pro­ro­kova­li v tá­boře.…

Roháček › 4. Mojžišova › 11,26

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček