RoháčekMicheáš6,6

Micheáš 6:6

Čím predídem Hos­podina, skloním sa pred Bohom výsos­ti? Či ho predídem so zápal­nými obeťami, s ročnými teľcami?


Verš v kontexte

5 Môj ľude, nože sa roz­pamätaj, čo radil Balák, kráľ Moábov, a čo mu od­povedal Balám, syn Be­orov, od Šit­tima až po Gil­gal, aby si poznal skut­ky spraved­livos­ti Hos­podinovej. 6 Čím predídem Hos­podina, skloním sa pred Bohom výsos­ti? Či ho predídem so zápal­nými obeťami, s ročnými teľcami? 7 Či azda bude mať Hos­podin záľubu v tisícoch baranov, v desiat­kach tisícov po­tokov oleja? Či dám svoj­ho pr­vorodeného za svoje pre­stúpenie, plod svoj­ho lona za hriech svojej duše?

späť na Micheáš, 6

Príbuzné preklady Roháček

6 Čím predídem Hos­podina, skloním sa pred Bohom výsos­ti? Či ho predídem so zápal­nými obeťami, s ročnými teľcami?

Evanjelický

6 S čím mám pred­stúpiť pred Hos­podina a skloniť sa pred Bohom výsos­ti? Mám pred­stúpiť pred Neho so zápal­mi a s jed­noročnými teľcami?

Ekumenický

6 S čím mám pred­stúpiť pred Hos­podina a skloniť sa pred Bohom výsos­ti? Mám pred­stúpiť pred neho so spaľovanými obetami a s jednoročnými teľcami?

Bible21

6 Jak mám před Hos­po­di­na předstoupit, jak se poklo­nit před Bo­hem nejvyšším? Mám před něj při­jít se zápaly, s jedno­letý­mi te­la­ty?