Bible21Micheáš6,6

Micheáš 6:6

Jak mám před Hos­po­di­na předstoupit, jak se poklo­nit před Bo­hem nejvyšším? Mám před něj při­jít se zápaly, s jedno­letý­mi te­la­ty?


Verš v kontexte

5 Vzpo­meň si, lide můj, co chys­tal moáb­ský král Baláka co mu od­po­věděl Balaám, syn Beorův. Vzpomeň si, co se stalo od Ši­ti­mu po Gilgal, abys znal Hos­po­di­novy sprave­dlivé skutky.“ 6 Jak mám před Hos­po­di­na předstoupit, jak se poklo­nit před Bo­hem nejvyšším? Mám před něj při­jít se zápaly, s jedno­letý­mi te­la­ty? 7 Má Hos­po­din za­líbení v tisíci beranech, v ne­sčí­s­lných řekách oleje? Mám dát svého prvo­ro­zeného za svůj přestupek, vlastního po­tomka za hřích duše své?

späť na Micheáš, 6

Príbuzné preklady Roháček

6 Čím predídem Hos­podina, skloním sa pred Bohom výsos­ti? Či ho predídem so zápal­nými obeťami, s ročnými teľcami?

Evanjelický

6 S čím mám pred­stúpiť pred Hos­podina a skloniť sa pred Bohom výsos­ti? Mám pred­stúpiť pred Neho so zápal­mi a s jed­noročnými teľcami?

Ekumenický

6 S čím mám pred­stúpiť pred Hos­podina a skloniť sa pred Bohom výsos­ti? Mám pred­stúpiť pred neho so spaľovanými obetami a s jednoročnými teľcami?

Bible21

6 Jak mám před Hos­po­di­na předstoupit, jak se poklo­nit před Bo­hem nejvyšším? Mám před něj při­jít se zápaly, s jedno­letý­mi te­la­ty?

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček