RoháčekMicheáš6,7

Micheáš 6:7

Či azda bude mať Hos­podin záľubu v tisícoch baranov, v desiat­kach tisícov po­tokov oleja? Či dám svoj­ho pr­vorodeného za svoje pre­stúpenie, plod svoj­ho lona za hriech svojej duše?


Verš v kontexte

6 Čím predídem Hos­podina, skloním sa pred Bohom výsos­ti? Či ho predídem so zápal­nými obeťami, s ročnými teľcami? 7 Či azda bude mať Hos­podin záľubu v tisícoch baranov, v desiat­kach tisícov po­tokov oleja? Či dám svoj­ho pr­vorodeného za svoje pre­stúpenie, plod svoj­ho lona za hriech svojej duše? 8 Oznámili ti, človeče to, čo je dob­ré, a čo požaduje Hos­podin od teba; iba to, aby si činil súd, miloval milo­sr­den­stvo a chodil po­kor­ne so svojím Bohom.

späť na Micheáš, 6

Príbuzné preklady Roháček

7 Či azda bude mať Hos­podin záľubu v tisícoch baranov, v desiat­kach tisícov po­tokov oleja? Či dám svoj­ho pr­vorodeného za svoje pre­stúpenie, plod svoj­ho lona za hriech svojej duše?

Evanjelický

7 Má Hos­podin záľubu v tisícoch baranov a v desaťtisícoch po­tokov oleja? Mám dať svoj­ho pr­vorodeného za svoj prie­stupok, plod svoj­ho tela za svoj hriech?

Ekumenický

7 Má Hos­podin záľubu v tisícoch baranov a v desaťtisícoch po­tokov oleja? Mám dať svoj­ho pr­vorodeného za svoj prie­stupok, plod svoj­ho tela za svoj hriech?

Bible21

7 Má Hos­po­din za­líbení v tisíci beranech, v ne­sčí­s­lných řekách oleje? Mám dát svého prvo­ro­zeného za svůj přestupek, vlastního po­tomka za hřích duše své?