RoháčekMicheáš6,2

Micheáš 6:2

Počuj­te, vr­chy, pravotu Hos­podinovu, i vy, pev­né skaly, zá­klady zeme, lebo Hos­podin má pravotu so svojím ľudom a s Iz­raelom rieši spor.


Verš v kontexte

1 Nože počuj­te to, čo hovorí Hos­podin: Vstaň a pravoť sa s vr­chami, a brehy nech počujú tvoj hlas! 2 Počuj­te, vr­chy, pravotu Hos­podinovu, i vy, pev­né skaly, zá­klady zeme, lebo Hos­podin má pravotu so svojím ľudom a s Iz­raelom rieši spor. 3 Môj ľude, čo som ti učinil, alebo čím som ťa unavil? Od­povedz proti mne.

späť na Micheáš, 6

Príbuzné preklady Roháček

2 Počuj­te, vr­chy, pravotu Hos­podinovu, i vy, pev­né skaly, zá­klady zeme, lebo Hos­podin má pravotu so svojím ľudom a s Iz­raelom rieši spor.

Evanjelický

2 Počuj­te, vr­chy, súd­ny spor Hos­podinov, aj vy, pev­né zá­klady zeme! Lebo Hos­podin vedie spor so svojím ľudom, súdi sa s Iz­raelom.

Ekumenický

2 Počuj­te, vr­chy, súd­ny spor Hos­podinov, aj vy, pev­né zá­klady zeme! Hos­podin totiž vedie spor so svojím ľudom, súdi sa s Izraelom.

Bible21

2 Slyš­te, ho­ry, Hos­po­di­novu při, slyšte, od­věké zem­ské základy! Hospodin má žalo­bu na svůj lid, vznáší obvinění pro­ti Iz­rae­li: