Bible21 › Micheáš › 6,2

Micheáš 6:2

— Slyš­te, ho­ry, Hos­po­di­novu při, slyšte, od­věké zem­ské základy! Hospodin má žalo­bu na svůj lid, vznáší obvinění pro­ti Iz­rae­li:


Verš v kontexte

1 Slyš­te, co praví Hospodin: „Vstaň a veď žalo­bu před horami, ať pahorky slyší, co pro­hlásíš! 2 Slyš­te, ho­ry, Hos­po­di­novu při, slyšte, od­věké zem­ské základy! Hospodin má žalo­bu na svůj lid, vznáší obvinění pro­ti Iz­rae­li: 3 Lide můj, co jsem ti udělal? Čím jsem tě vyčerpal? Odpověz mi!…

späť na Micheáš, 6

Príbuzné preklady Roháček

…2 Počuj­te, vr­chy, pravotu Hos­podinovu, i vy, pev­né skaly, zá­klady zeme, lebo Hos­podin má pravotu so svojím ľudom a s Iz­raelom rieši spor.…

Evanjelický

…2 Počuj­te, vr­chy, súd­ny spor Hos­podinov, aj vy, pev­né zá­klady zeme! Lebo Hos­podin vedie spor so svojím ľudom, súdi sa s Iz­raelom.…

Ekumenický

…2 Počuj­te, vr­chy, súd­ny spor Hos­podinov, aj vy, pev­né zá­klady zeme! Hos­podin totiž vedie spor so svojím ľudom, súdi sa s Izraelom.…

Bible21 ✔

…2 Slyš­te, ho­ry, Hos­po­di­novu při, slyšte, od­věké zem­ské základy! Hospodin má žalo­bu na svůj lid, vznáší obvinění pro­ti Iz­rae­li:…

Bible21 › Micheáš › 6,2

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček