Ekumenický › Micheáš › 6,2

Micheáš 6:2

— Počuj­te, vr­chy, súd­ny spor Hos­podinov, aj vy, pev­né zá­klady zeme! Hos­podin totiž vedie spor so svojím ľudom, súdi sa s Izraelom.


Verš v kontexte

1 Počuj­te, čo hovorí Hos­podin: Po­vs­taň! Začni súd­ny spor pred vr­ch­mi. Nech pahor­ky počujú tvoj hlas! 2 Počuj­te, vr­chy, súd­ny spor Hos­podinov, aj vy, pev­né zá­klady zeme! Hos­podin totiž vedie spor so svojím ľudom, súdi sa s Izraelom. 3 Ľud môj, čo som ti urobil, čím som ťa zaťažil? Od­povedz mi!…

späť na Micheáš, 6

Príbuzné preklady Roháček

…2 Počuj­te, vr­chy, pravotu Hos­podinovu, i vy, pev­né skaly, zá­klady zeme, lebo Hos­podin má pravotu so svojím ľudom a s Iz­raelom rieši spor.…

Evanjelický

…2 Počuj­te, vr­chy, súd­ny spor Hos­podinov, aj vy, pev­né zá­klady zeme! Lebo Hos­podin vedie spor so svojím ľudom, súdi sa s Iz­raelom.…

Ekumenický ✔

…2 Počuj­te, vr­chy, súd­ny spor Hos­podinov, aj vy, pev­né zá­klady zeme! Hos­podin totiž vedie spor so svojím ľudom, súdi sa s Izraelom.…

Bible21

…2 Slyš­te, ho­ry, Hos­po­di­novu při, slyšte, od­věké zem­ské základy! Hospodin má žalo­bu na svůj lid, vznáší obvinění pro­ti Iz­rae­li:…

Ekumenický › Micheáš › 6,2

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček