Roháček › Micheáš › 3,5

Micheáš 3:5

— Tak­to hovorí Hos­podin o prorokoch, ktorí uvodia môj ľud do bludu, ktorí hryzú svojimi zubami a volajú: Po­koj, a proti tomu, kto nedá nič na ich ús­ta, za­sväcujú voj­nu.


Verš v kontexte

…4 No, vtedy budú kričať k Hos­podinovi, ale sa im ne­oz­ve, lež skryje pred nimi svoju tvár toho času, tak ako oni vykonávali svoje zlé skut­ky. 5 Tak­to hovorí Hos­podin o prorokoch, ktorí uvodia môj ľud do bludu, ktorí hryzú svojimi zubami a volajú: Po­koj, a proti tomu, kto nedá nič na ich ús­ta, za­sväcujú voj­nu. 6 Pre­to vám bude noc pre videnie a tma vám pre veštenie. A tak zajde sl­n­ce nad tými prorok­mi, a na čier­no za­tmie sa nad nimi deň.…

späť na Micheáš, 3

Príbuzné preklady Roháček ✔

…5 Tak­to hovorí Hos­podin o prorokoch, ktorí uvodia môj ľud do bludu, ktorí hryzú svojimi zubami a volajú: Po­koj, a proti tomu, kto nedá nič na ich ús­ta, za­sväcujú voj­nu.…

Evanjelický

…5 Tak­to vraví Hos­podin proti prorokom, ktorí za­vádzajú môj ľud, ktorí - ak majú čo hrýzť zubami - volajú: Po­koj! Ale svätú voj­nu vy­hlasujú proti tomu, kto im nič nedá do úst.…

Ekumenický

…5 Tak­to hovorí Hos­podin proti prorokom, ktorí za­vádzajú môj ľud, ktorí — ak majú čo hrýzť zubami — volajú: Po­koj! Vy­hlasujú však svätú voj­nu proti tomu, kto im nič nedá do úst.…

Bible21

…5 Toto praví Hos­po­din o prorocích, kteří svádějí můj lid: „Když do­stanou dobře najíst, hlásají: ‚Blahobyt!‘ Kdo je však nenakrmí, proti tomu jdou do války.…

Roháček › Micheáš › 3,5

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček