Roháček › Marek › 5,38

Marek 5:38

Evanjelium podľa Mareka

— A prišli do domu pred­staveného synagógy, a videl tam nepokojný ruch, plačúcich a kvíliacich veľmi,


Verš v kontexte

…37 A nedal ni­komu ísť za sebou, iba Pet­rovi, Jakobovi a Jánovi, Jakobov­mu bratovi. 38 A prišli do domu pred­staveného synagógy, a videl tam nepokojný ruch, plačúcich a kvíliacich veľmi, 39 a voj­dúc po­vedal im: Čo robíte krik a plačete? Dieťa nezom­relo, ale spí.…

späť na Marek, 5

Príbuzné preklady Roháček ✔

…38 A prišli do domu pred­staveného synagógy, a videl tam nepokojný ruch, plačúcich a kvíliacich veľmi,…

Evanjelický

…38 A prišli do domu pred­staveného synagógy. Keď videl zhluk­nutie mnohých plačúcich a bedákajúcich,…

Ekumenický

…38 Keď prišli do domu pred­staveného synagógy, videl veľký roz­ruch, plačúcich a nariekajúcich.…

Bible21

…38 Když přišel k domu před­sta­veného syna­go­gy a uvi­děl ve­liký roz­ruch, všech­ny plačící a hla­si­tě naří­kající,…

Roháček › Marek › 5,38

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček