RoháčekMarek16,14

Marek 16:14

Evanjelium podľa Mareka

Na­po­sledy sa ukázal tým jedonás­tim, keď sedeli za stolom, a kar­hal ich ne­veru a tvrdo­sť ich srdca, že ne­uverili tým, ktorí ho videli vstalého z mŕtvych.


Verš v kontexte

13 Aj tí od­išli a zves­tovali to ostatným, ale ani tým ne­verili. 14 Na­po­sledy sa ukázal tým jedonás­tim, keď sedeli za stolom, a kar­hal ich ne­veru a tvrdo­sť ich srdca, že ne­uverili tým, ktorí ho videli vstalého z mŕtvych. 15 A po­vedal im: Iďte po celom svete a kážte evan­jelium každému stvoreniu!

späť na Marek, 16

Príbuzné preklady Roháček

14 Na­po­sledy sa ukázal tým jedonás­tim, keď sedeli za stolom, a kar­hal ich ne­veru a tvrdo­sť ich srdca, že ne­uverili tým, ktorí ho videli vstalého z mŕtvych.

Evanjelický

14 Konečne ukázal sa jedenás­tim, keď sedeli za stolom, a kar­hal ich nedôveru a tvrdo­sť srd­ca, že ne­uverili tým, čo Ho videli vzkrieseného.

Ekumenický

14 Na­pokon sa zjavil Jedenás­tim, keď stolovali. Vy­čítal im ne­vieru a tvrdo­sť srd­ca, pre­tože ne­uverili tým, čo ho videli vzkrieseného.

Bible21

14 Na­ko­nec se ukázal je­denácti, když byli spo­lu u sto­lu. Vy­čítal jim je­jich ne­ví­ru a tvrdost srd­ce, pro­tože ne­věři­li těm, kdo ho vi­dě­li vzkříšeného.