RoháčekLukáš3,15

Lukáš 3:15

Evanjelium podľa Lukáša

A keď očakával ľud, a všet­ci roz­mýšľali vo svojom srd­ci o Jánovi, či nie je asi on Kris­tus,


Verš v kontexte

14 A pýtali sa ho aj vojaci a hovorili: A my čo budeme robiť? A po­vedal im: Ni­koho nezas­trašuj­te a tak nez­dieraj­te ani nerob­te ničoho pod­vod­ne a maj­te do­sť na svojom plate. 15 A keď očakával ľud, a všet­ci roz­mýšľali vo svojom srd­ci o Jánovi, či nie je asi on Kris­tus, 16 od­povedal Ján všet­kým a riekol: Ja vás krs­tím vodou, ale ide moc­nejší odo mňa, ktorému nie som hoden roz­viazať remienok na jeho obuvi; ten vás bude krs­tiť Svätým Duchom a ohňom;

späť na Lukáš, 3

Príbuzné preklady Roháček

15 A keď očakával ľud, a všet­ci roz­mýšľali vo svojom srd­ci o Jánovi, či nie je asi on Kris­tus,

Evanjelický

15 Keď ľud očakával a všet­ci si mys­leli v srd­ci o Jánovi, či ozaj nie je Kris­tus,

Ekumenický

15 Ľud žil v očakávaní a všet­ci vo svojom srd­ci uvažovali o Jánovi, že azda on je Mesiáš.

Bible21

15 Lid byl plný očekávání a všich­ni si o Janovi v srd­ci říka­li, jest­li to snad není Mesiáš.