Roháček › Lukáš › 23,40

Lukáš 23:40

Evanjelium podľa Lukáša

— A ten druhý od­povedal, kar­hal ho a riekol: Či sa ani ty nebojíš Boha, pre­tože si v tom is­tom od­sud­ku?


Verš v kontexte

…39 A jeden z tých po­vesených zločin­cov sa mu rúhal a hovoril: Či nie si ty Kris­tus? Spomôž sám sebe i nám! 40 A ten druhý od­povedal, kar­hal ho a riekol: Či sa ani ty nebojíš Boha, pre­tože si v tom is­tom od­sud­ku? 41 A my, prav­da, spraved­livo, lebo berieme hod­nú od­platu za to, čo sme páchali, ale ten­to ne­urobil ničoho zlého.…

späť na Lukáš, 23

Príbuzné preklady Roháček ✔

…40 A ten druhý od­povedal, kar­hal ho a riekol: Či sa ani ty nebojíš Boha, pre­tože si v tom is­tom od­sud­ku?…

Evanjelický

…40 Ale druhý ho za­hriakol: Ani ty sa nebojíš Boha, a si cel­kom tak od­súdený!…

Ekumenický

…40 Lenže my spravod­livo do­stávame za­slúžený trest, ale on ne­urobil nič zlé.…

Bible21

…40 Ten druhý ho však okři­kl: „To se ani Boha ne­bo­jíš? Máš stejný trest jako on,…

Roháček › Lukáš › 23,40

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček