Bible21 › Lukáš › 23,40

Lukáš 23:40

— Ten druhý ho však okři­kl: „To se ani Boha ne­bo­jíš? Máš stejný trest jako on,


Verš v kontexte

…39 Je­den ze zločin­ců, kteří tam vi­se­li, se mu vy­smíval: „Když jsi Mesiáš, za­chraň sebe i nás!“ 40 Ten druhý ho však okři­kl: „To se ani Boha ne­bo­jíš? Máš stejný trest jako on, 41 ale my do­stává­me sprave­dlivou odpla­tu za své skutky, kdežto tenhle nic zlého neudělal!“…

späť na Lukáš, 23

Príbuzné preklady Roháček

…40 A ten druhý od­povedal, kar­hal ho a riekol: Či sa ani ty nebojíš Boha, pre­tože si v tom is­tom od­sud­ku?…

Evanjelický

…40 Ale druhý ho za­hriakol: Ani ty sa nebojíš Boha, a si cel­kom tak od­súdený!…

Ekumenický

…40 Lenže my spravod­livo do­stávame za­slúžený trest, ale on ne­urobil nič zlé.…

Bible21 ✔

…40 Ten druhý ho však okři­kl: „To se ani Boha ne­bo­jíš? Máš stejný trest jako on,…

Bible21 › Lukáš › 23,40

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček