…39 No druhý ho zahriakol: Ani ty sa nebojíš Boha, hoci si takisto odsúdený? 40 Lenže my spravodlivo dostávame zaslúžený trest, ale on neurobil nič zlé. 41 Potom povedal: Ježiš, rozpomeň sa na mňa, keď prídeš do svojho kráľovstva.…
…40 A ten druhý odpovedal, karhal ho a riekol: Či sa ani ty nebojíš Boha, pretože si v tom istom odsudku?…
Evanjelický…40 Ale druhý ho zahriakol: Ani ty sa nebojíš Boha, a si celkom tak odsúdený!…
Ekumenický ✔…40 Lenže my spravodlivo dostávame zaslúžený trest, ale on neurobil nič zlé.…
Bible21…40 Ten druhý ho však okřikl: „To se ani Boha nebojíš? Máš stejný trest jako on,…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček