…27 A on mu povedal: Tvoj brat prišiel, a tvoj otec zabil to krmné teľa, že ho zdravého prijal. 28 A on sa nahneval a nechcel vojsť. Vtedy vyšiel jeho otec a prosil ho. 29 Ale on odpovedal a riekol svojmu otcovi: Hľa, tak mnoho rokov ti slúžim a nikdy som neprestúpil tvojho prikázania, a mne si nikdy nedal ani len kozľaťa, aby som sa poveselil so svojimi priateľmi.…
…28 A on sa nahneval a nechcel vojsť. Vtedy vyšiel jeho otec a prosil ho.…
Evanjelický…28 Nato sa tento nahneval a nechcel vojsť. Ale otec vyšiel a prehováral ho.…
Ekumenický…28 Starší syn sa však nahneval a nechcel vojsť. Ale otec vyšiel a prehováral ho.…
Bible21…28 Ale on se rozhněval a ani nechtěl jít dovnitř. Když za ním vyšel jeho otec a prosil ho,…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček