EkumenickýLukáš15,28

Lukáš 15:28

Evanjelium podľa Lukáša

Starší syn sa však na­hneval a nech­cel voj­sť. Ale otec vy­šiel a pre­hováral ho.


Verš v kontexte

27 Sluha od­povedal: Vrátil sa tvoj brat. Tvoj otec za­bil vy­kŕmené teľa, lebo sa vrátil zdravý. 28 Starší syn sa však na­hneval a nech­cel voj­sť. Ale otec vy­šiel a pre­hováral ho. 29 On však od­povedal ot­covi: Po­zri, toľko rokov ti slúžim, ni­kdy som ne­pres­túpil tvoj príkaz, a mne si ni­kdy nedal ani koz­liat­ko, aby som sa za­bavil so svojimi priateľmi.

späť na Lukáš, 15

Príbuzné preklady Roháček

28 A on sa na­hneval a nech­cel voj­sť. Vtedy vy­šiel jeho otec a prosil ho.

Evanjelický

28 Nato sa ten­to na­hneval a nech­cel voj­sť. Ale otec vy­šiel a pre­hováral ho.

Ekumenický

28 Starší syn sa však na­hneval a nech­cel voj­sť. Ale otec vy­šiel a pre­hováral ho.

Bible21

28 Ale on se rozhněval a ani ne­ch­těl jít dovni­tř. Když za ním vy­šel jeho otec a pro­sil ho,

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček