Roháček › Lukáš › 12,56

Lukáš 12:56

Evanjelium podľa Lukáša

— Po­kryt­ci, tvár­nosť zeme a neba viete zkúmať a posúdiť, a jakože potom tohoto času nez­kúmate?


Verš v kontexte

…55 A zase keď vidíte, že veje polud­ný vietor, hovoríte, že bude horúčava, a býva. 56 Po­kryt­ci, tvár­nosť zeme a neba viete zkúmať a posúdiť, a jakože potom tohoto času nez­kúmate? 57 A prečo aj sami od seba ne­súdite toho, čo je spravedlivé?…

späť na Lukáš, 12

Príbuzné preklady Roháček ✔

…56 Po­kryt­ci, tvár­nosť zeme a neba viete zkúmať a posúdiť, a jakože potom tohoto času nez­kúmate?…

Evanjelický

…56 Po­kryt­ci, úkazy na zemi a na nebi viete roz­poz­návať, ako teda neroz­poz­náte ten­to čas?…

Ekumenický

…56 Po­kryt­ci, vzhľad zeme a neba viete rozo­znať. Ako to, že ne­viete rozo­znať terajší čas?…

Bible21

…56 Pokryt­ci! Umí­te ro­ze­z­nat úka­zy na zemi i na ne­bi; jak to, že ne­ro­ze­z­ná­te, jaký je teď čas?…

Roháček › Lukáš › 12,56

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček