RoháčekLukáš10,38

Lukáš 10:38

Evanjelium podľa Lukáša

A stalo sa, keď išli, že vošiel do jakéhosi mes­tečka. A is­tá žena menom Mar­ta, prijala ho do svoj­ho domu.


Verš v kontexte

37 A on po­vedal: Ten, ktorý mu učinil to milo­sr­den­stvo. Vtedy mu po­vedal Ježiš: Idi a čiň aj ty podob­ne! 38 A stalo sa, keď išli, že vošiel do jakéhosi mes­tečka. A is­tá žena menom Mar­ta, prijala ho do svoj­ho domu. 39 A tá mala ses­tru, menom Máriu, ktorá si aj sad­la k nohám Ježišovým a počúvala jeho slovo.

späť na Lukáš, 10

Príbuzné preklady Roháček

38 A stalo sa, keď išli, že vošiel do jakéhosi mes­tečka. A is­tá žena menom Mar­ta, prijala ho do svoj­ho domu.

Evanjelický

38 Keď išli ďalej, vošiel do nejakej dediny. [Do svoj­ho domu] Ho prijala žena menom Mar­ta.

Ekumenický

38 Ako išli ďalej, vošiel do jed­nej dediny, kde ho prijala do domu is­tá žena menom Mar­ta.

Bible21

38 Cestou přišel do jedné ves­nice, kde ho k sobě při­ja­la jis­tá že­na jménem Mar­ta.