EkumenickýLukáš10,38

Lukáš 10:38

Evanjelium podľa Lukáša

Ako išli ďalej, vošiel do jed­nej dediny, kde ho prijala do domu is­tá žena menom Mar­ta.


Verš v kontexte

37 On po­vedal: Ten, čo mu pre­ukázal milo­sr­den­stvo. A Ježiš po­vedal: Choď a rob podob­ne! 38 Ako išli ďalej, vošiel do jed­nej dediny, kde ho prijala do domu is­tá žena menom Mar­ta. 39 Mala ses­tru, ktorá sa volala Mária. Tá si sad­la Pánovi k nohám a počúvala jeho slová.

späť na Lukáš, 10

Príbuzné preklady Roháček

38 A stalo sa, keď išli, že vošiel do jakéhosi mes­tečka. A is­tá žena menom Mar­ta, prijala ho do svoj­ho domu.

Evanjelický

38 Keď išli ďalej, vošiel do nejakej dediny. [Do svoj­ho domu] Ho prijala žena menom Mar­ta.

Ekumenický

38 Ako išli ďalej, vošiel do jed­nej dediny, kde ho prijala do domu is­tá žena menom Mar­ta.

Bible21

38 Cestou přišel do jedné ves­nice, kde ho k sobě při­ja­la jis­tá že­na jménem Mar­ta.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček