Roháček3. Mojžišova26,20

3. Mojžišova 26:20

Leviticus

Vaša sila vy­naložená bude nadar­mo, a vaša zem nevydá svojej úrody, ani strom zeme nedá svoj­ho ovocia.


Verš v kontexte

19 a skrúšim pýchu vašej sily a dám, aby vaše nebesia boly nad vami jako železo a vaša zem ako meď. 20 Vaša sila vy­naložená bude nadar­mo, a vaša zem nevydá svojej úrody, ani strom zeme nedá svoj­ho ovocia. 21 A keby ste ešte i vtedy išli proti mne čelom a nech­celi by ste ma po­slúchať, ešte pri­dám na vás sedemk­rát toľko úderov, podľa vašich hriechov.

späť na 3. Mojžišova, 26

Príbuzné preklady Roháček

20 Vaša sila vy­naložená bude nadar­mo, a vaša zem nevydá svojej úrody, ani strom zeme nedá svoj­ho ovocia.

Evanjelický

20 vaša sila sa nadar­mo spot­rebuje; vaša zem ne­vydá úrodu, ani stromy krajiny ne­prinesú ovocie.

Ekumenický

20 Vaša sila vy­j­de naz­mar, vaša krajina ne­vydá úrodu a stromy v krajine ne­prinesú ovocie.

Bible21

20 Svou sílu spo­tře­bujete na­dar­mo; země vám ne­vy­dá svou úro­du a stro­moví v zemi ne­vy­dá své ovo­ce.