Roháček › 3. Mojžišova › 20,17

3. Mojžišova 20:17

Leviticus

— Človek, ktorý by si vzal svoju ses­tru, dcéru svojeho otca alebo dcéru svojej matere, a videl by jej na­hotu, a ona by tiež videla jeho na­hotu; to je šered­ná vec. Pre­to budú za­hladení pred očami synov svoj­ho ľudu; od­kryl na­hotu svojej ses­try; ponesie svoju ne­právosť.


Verš v kontexte

…16 A žena, ktorá by sa pri­blížila k nejakému hovädu, aby s ním ob­covala v súloži, za­biješ takú ženu i to hovädo, is­tot­ne zo­mrú; ich krv bude na nich. 17 Človek, ktorý by si vzal svoju ses­tru, dcéru svojeho otca alebo dcéru svojej matere, a videl by jej na­hotu, a ona by tiež videla jeho na­hotu; to je šered­ná vec. Pre­to budú za­hladení pred očami synov svoj­ho ľudu; od­kryl na­hotu svojej ses­try; ponesie svoju ne­právosť. 18 A človek, ktorý by ležal so ženou, ktorá má svoju ne­moc, a od­kryl by jej na­hotu a ob­nažil by jej prameň, a ona by tiež od­kryla prameň svojej kr­vi, obi­dvaja budú vy­ťatí zp­ro­stred svoj­ho ľudu.…

späť na 3. Mojžišova, 20

Príbuzné preklady Roháček ✔

…17 Človek, ktorý by si vzal svoju ses­tru, dcéru svojeho otca alebo dcéru svojej matere, a videl by jej na­hotu, a ona by tiež videla jeho na­hotu; to je šered­ná vec. Pre­to budú za­hladení pred očami synov svoj­ho ľudu; od­kryl na­hotu svojej ses­try; ponesie svoju ne­právosť.…

Evanjelický

…17 Ak si nie­kto vez­me vlast­nú ses­tru, či už ot­covu dcéru alebo mat­kinu dcéru, a uvidí jej ohan­bie, a aj ona uvidí jeho ohan­bie, je to mrz­kosť; nech sú od­stránení pred očami prís­lušníkov vlast­ného ľudu; od­kryl ohan­bie svojej ses­try; ponesie svoju vinu.…

Ekumenický

…17 Ak si nie­kto vez­me svoju ses­tru, dcéru svoj­ho otca alebo dcéru svojej mat­ky a zne­uc­tí ju, a aj ona zne­uc­tí jeho, je to ohav­nosť. Nech sú verej­ne vy­lúčení spomedzi svoj­ho ľudu. Zne­uc­til svoju ses­tru, pre­to ne­sie svoju vinu.…

Bible21

…17 Kdoko­li by vzal svou sest­ru, ať už dce­ru svého otce nebo své matky, a ob­coval s ní a ona s ním, je to hanebnost. Mu­sí být za­vrženi před oči­ma synů svého li­du. Ob­coval se svou sestrou – po­ne­se za to vi­nu.…

Roháček › 3. Mojžišova › 20,17

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček