RoháčekJózua10,31

Józua 10:31

A Jozua prešiel i celý Iz­rael s ním z Lib­ny do Lachiša a roz­ložil sa pri ňom táborom a bojoval proti ne­mu.


Verš v kontexte

30 A Hos­podin dal i ju do ruky Iz­raela i jej kráľa, a po­bil ju os­trím meča i všet­ky duše, ktoré boly v nej; ne­ponechal v nej ni­koho živého a učinil jej kráľovi tak, ako učinil kráľovi Jericha. 31 A Jozua prešiel i celý Iz­rael s ním z Lib­ny do Lachiša a roz­ložil sa pri ňom táborom a bojoval proti ne­mu. 32 A Hos­podin vydal Lachiš do ruky Iz­raela, a zau­jal ho druhého dňa a po­bil ho os­trím meča i všet­ky duše, ktoré boly v ňom, všet­ko tak, ako učinil Lib­ne.

späť na Józua, 10

Príbuzné preklady Roháček

31 A Jozua prešiel i celý Iz­rael s ním z Lib­ny do Lachiša a roz­ložil sa pri ňom táborom a bojoval proti ne­mu.

Evanjelický

31 Po­tom prešiel Józua a celý Iz­rael s ním z Lib­ny do Lachíša; a utáboril sa na­proti nemu a bojoval proti ne­mu.

Ekumenický

31 Po­tom prešiel Jozua a celý Iz­rael s ním z Libny do Lakíša, utáboril sa oproti nemu a bojoval proti ne­mu.

Bible21

31 Po­tom Jo­zue s ce­lým Iz­rae­lem táhl od Lib­ny k Lachiši. Ob­le­hl jej, za­útočil na něj