RoháčekJonáš3,3

Jonáš 3:3

Vtedy vstal Jonáš a išiel do mes­ta Ninive podľa slova Hos­podinov­ho. A Ninive bolo veľké mes­to Bohu, na tri dni chôdze.


Verš v kontexte

2 Vstaň, idi do Ninive, do toho veľkého mes­ta, a káž proti nemu kázeň, ktorú ti ja budem hovoriť. 3 Vtedy vstal Jonáš a išiel do mes­ta Ninive podľa slova Hos­podinov­ho. A Ninive bolo veľké mes­to Bohu, na tri dni chôdze. 4 A Jonáš za­počal ísť do mes­ta, ušiel jeden deň ces­ty, volal a hovoril: Ešte štyrid­sať dní, a Ninive bude pod­vrátené.

späť na Jonáš, 3

Príbuzné preklady Roháček

3 Vtedy vstal Jonáš a išiel do mes­ta Ninive podľa slova Hos­podinov­ho. A Ninive bolo veľké mes­to Bohu, na tri dni chôdze.

Evanjelický

3 Jonáš vstal a šiel do Ninive podľa roz­kazu Hos­podinov­ho. Ninive však bolo ne­smier­ne veľkým mes­tom pred Bohom, na tri dni chôdze.

Ekumenický

3 Jonáš vstal a šiel do Ninive podľa Hos­podinov­ho slova.

Bible21

3 Jonáš tedy vstal a šel do Ni­nive, jak mu Hos­po­din ře­kl. Ni­nive bylo ne­smírně ve­liké město; pro­jít jej trvalo tři dny.